-
1 поперечная связь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная связь
-
2 поперечная связь
1. cross-linkage, cross bond2. мех. transverse braceРусско-английский большой базовый словарь > поперечная связь
-
3 поперечная связь
1. cross bond2. cross-link -
4 поперечная связь
Русско-английский военно-политический словарь > поперечная связь
-
5 поперечная связь
adj1) gener. Querschott, Querschotte2) milit. Querverkehr3) eng. Queranker, Querbindung, Schott (балки коробчатого сечения), Schottverband (балки коробчатого сечения)4) chem. Querbindung (связь между цепями)5) construct. Querband (стропильной фермы), Querstrebe, Querverbindung, Querverband6) railw. Horizontalverband8) mining. Querstrebe (между элементами крепи)9) forestr. Querriegel10) polygr. Querbalken11) textile. Brücke, Querriegel (станины ткацкого станка)12) shipb. Decksbalke, Decksbalken, Querrippe, Querträger -
6 поперечная связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поперечная связь
-
7 поперечная связь
Англо-русский словарь технических терминов > поперечная связь
-
8 поперечная связь
-
9 (поперечная) связь
Automation: tie rodУниверсальный русско-английский словарь > (поперечная) связь
-
10 поперечная связь
1) Naval: anchor cotter, cotter, cross binding, cross coupling, transverse member2) Engineering: crosssite, lateral brace, transversal member3) Chemistry: cross bond, cross bracing, cross linkage, transverse brace4) Construction: baulk, cross brace, cross stay, cross-binding, liner, stretcher bond, sway brace, tie beam, tie-beam, transom, transverse bracing, binder, stretcher5) Railway term: cross member (ферма), lateral rod6) Automobile industry: hoop stick (кузова)7) Architecture: linear8) Mining: tranverse brace9) Electronics: bridge bond, cross-linking bond, crosstie10) Oil: cross link, cross-link12) Sakhalin energy glossary: transverse13) Polymers: cross bond (между макромолекулами), transverse bond14) Automation: cross connection, transverse connection15) Makarov: cross-linkage (между цепями), crosslink, tie bar, transverse link -
11 поперечная связь
Русско-английский политехнический словарь > поперечная связь
-
12 поперечная связь
entretoise transversale, entretoisement transversalРусско-французский политехнический словарь > поперечная связь
-
13 поперечная связь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поперечная связь
-
14 поперечная связь
Русско-английский словарь по нефти и газу > поперечная связь
-
15 поперечная связь
1) legame trasversale [a ponte] -
16 поперечная связь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поперечная связь
-
17 поперечная связь
cross-link, cross-link age -
18 поперечная связь
adjeng. arriostramiento contraladeo, arriostramiento transversal, cencha, estay transversal, puente intermolecular, traversa -
19 поперечная связь
adj1) gener. entretoisement2) eng. broche d'entretoise, entretoise, ferme transversale, traversier3) mech.eng. entretoise transversale, liaison transversale, tirant transversal -
20 поперечная связь
( в доменной границе) crosstie, cross tie
См. также в других словарях:
поперечная связь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie rod … Справочник технического переводчика
связь поперечная — Конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN cross brace DE Querverband FR entretoise transversale … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ ПОПЕРЕЧНАЯ — конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения (Болгарский язык; Български) напречна връзка (Чешский язык; Čeština) příčné ztužidlo (Немецкий язык; Deutsch) Querverband (Венгерский язык; Magyar) harántmerevítés… … Строительный словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
флор — Поперечная связь днищевого перекрытия судна в виде листов и подкрепляющего набора или поперечных балок, идущих изнутри по наружной обшивке днища и снизу настила второго дна, соединенных бракетами. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
Грудница (в текстильном пр-ве) — Грудница в текстильном производстве, передняя поперечная связь остова ткацкого станка, служащая направляющей для полотна ткани, которое из горизонтального положения переходит в вертикальное … Большая советская энциклопедия
Грудница — I Грудница в текстильном производстве, передняя поперечная связь остова ткацкого станка (См. Ткацкий станок), служащая направляющей для полотна ткани, которое из горизонтального положения переходит в вертикальное. II Грудница… … Большая советская энциклопедия
БИНТ — муж., ·врач., нем. тесьма, рубец, для наложения повязки при повреждении чем либо тела; сама повязка эта (см. бандаж). | У переплетчиков, поперечная связь и рубцы от нее на корешке книги. Бинтовой, к бинту относящийся. Бинтовать что, накладывать… … Толковый словарь Даля
ЛЕГЕЛЬ — муж., нем. поперечная связь стропильных ног, брус для устоя стропил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ — ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ, переследовать что, расследовать сызнова, из(об)следовать в другой, третий раз, поверяя первое следствие, стараясь открыть истину. ся, быть переследуему. Переследыванье ·длит. переследованье ·окончат. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля